Tatum重返麦迪逊：「只是另一场比赛」，但数据不说谎

距离右跟腱撕裂整整11个月后，Jayson Tatum终于要在周四回到麦迪逊广场花园。这个场地去年差点终结他的职业生涯，现在却要见证他争夺东部第二种子。

「我并不是特别兴奋要回去那里，」Tatum在周二击败黄蜂后说，「上次在那打球，显然对我来说是创伤性的经历。」他顿了顿，「但这是日程表上的另一场比赛。」

这话听着像标准运动员话术，但身体很诚实。复出一个月以来，凯尔特人13胜2负，Tatum近5场有3场命中率突破50%——而刚回来时他连续10场都没做到。他在篮板、组织和防守端的贡献也在爬坡回升。

有个细节：Tatum目前仍不能打背靠背。这意味着凯尔特人在保护他，而他选择接受这种「不完全体」状态继续出战。周四的比赛他本可以轮休，但他没选这条更舒服的路。

MSG的球迷会给他什么反应，是嘘声还是掌声，Tatum说他不预设。但一个跟腱重伤后场均23分、球队胜率87%的球员，通常不需要太多同情分。